Jane Springer: Muldyr

Da de sa til oss: "ikke snakk før dere blir snakket til", vokste vi ører ned på
størrelsen av maiskorn.

Da de tvang oss til å spise opp alt, svelget vi
deres krenkelse uten å tygge.

Da de slo oss for å ha tegnet på veggen, malte vi
dører som åpnet seg bak forheng.

I generasjoner levde de slik. Ønsket så sterkt å
redde oss - uten å vite hvordan.

Og hele tiden fant vi kjærlighet på usannsynlige steder: i den herjede kirken av
våre kropper og ansikter,

avspeilet i deres lange ansikter.

(oversatt av Thor Henriksen)

********************************************************************


(fra Murder Ballad, 2012)